khôi ngô

Friendly

The Vietnamese word "khôi ngô" is an adjective that means "handsome" or "good-looking." It is often used to describe someone, usually a man, who has attractive features or a pleasing appearance.

Usage Instructions:

• You can use "khôi ngô" to compliment someone's looks. It is usually used in a positive context.
• It is more commonly used for males, but can also be used for females in a more poetic or literary sense.

Example:

• "Anh ấy rất khôi ngô." (He is very handsome.)
• "Cô ấy có vẻ khôi ngô." (She looks good, though this is less common.)

Advanced Usage:

• In literature or poetry, "khôi ngô" can be used to describe not just physical appearance but also a person's demeanor or presence.
• For example, you might say, "Người anh hùng khôi ngô" (the handsome hero) to invoke both looks and bravery.

Word Variants:

• "Khôi" can imply something that is fresh or new, while "ngô" can refer to being simple or straightforward. However, together they are primarily used for attractiveness.
• There are no direct noun forms of "khôi ngô," but you can use "sự khôi ngô" to refer to someone’s handsomeness.

Different Meanings:

While "khôi ngô" primarily refers to physical attractiveness, it does not have many different meanings and is not commonly used in other contexts.

Synonyms:

• "đẹp trai" (handsome) is another common term that can be used interchangeably with "khôi ngô."
• "hấp dẫn" (charming/attractive) can also be used but may have a broader meaning that includes personality traits.

Academic

adj

1. handsome; good-looking